Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

port001

Опять лингвистика.

Сочиняю сценарий к клипу.
Какими визуальными образами проиллюстрировать фразу  "Я ишачил на козла..."?
Ме-е-е.
Иа-иа.

Богат могучий русский язык...
port001

Лингвистика.

  Делаю дорожку субтитров для DVD на шведском языке. В последний момент выяснилось, что переводчик ошибся в фразе "Егор Кузьмич Лигачев сказал..."
  Перепутал отчество и написал "Сергеевич".
  Теперь переводчик исчез из поля досягаемости и исправлять надо самому.
  Задача смешная до нелепости. Метаться в панике, пытаясь выяснить, как по-шведски пишется "Кузьмич".
  У кого спроси - покрутят пальцем у виска...