Александр (spitzruten) wrote,
Александр
spitzruten

Червіемъ изъядены станутъ быть ужасны






Интересно. Я всегда думал, Юрий Шевчук сам сочинил этот "Псалом 12 века". Ан нет, это и в самом деле старинный текст.

Только не XII века, а где-то XIX-го. И не церковный, а народный. То  есть ещё в XIX веке это уже была фольклорная стилизация под  церковнославянский. Назывались такие тексты не псалмы, а псАльмы (с  ударением на А), исполнялись хором за обеденным столом. Фактически застольные песни. Но уже к концу 19 века этот обычай практически исчез.
Об этом рассказывается в  книжке "Сборникъ свѣдѣній для изученія быта крестьянскаго населенія  Россіи. / Подъ редакціей Николая Харузина. М.: Типографія А. Левенсонъ и  К°, 1889—1891".
Оттуда и взят исходный текст.

.

Subscribe

  • О Петербурге

    Over 80 адресов Петербурга в одном клипе с песней на стихи забытой поэтессы Серебряного века Марии Шкапской. Музыка: группа Бильбао Режиссер: я…

  • Деревенский домик в центре Петербурга

    Ещё одна нетипичная достопримечательность, которой нет в путеводителях. В самом историческом центре Санкт-Петербурга посреди каменных особняков на…

  • Лунное затмение 7 августа 2017

    На широте СПб частичное затмение сегодня было с 20.24 по московскому времени и до 22.19. Почти опоздал, сфоткал примерно в 22.15

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments